Yap.Town

туман

fog, mist

t ʊ m a n
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #9,673
fog, mist
RU: Утром над рекой был туман.
EN: There was fog over the river in the morning.
Declension of туман
SingularPlural
Nominative туман —
Accusative туман —

На улице туман.

It's foggy outside.

Это туман, о котором я говорил.

This is the fog I was talking about.

— Солярис (1972)

Туман был такой густой, что я не видел, куда еду.

The fog was so thick that I couldn't see where I was going.

Туман.

Fog.

Передавали, что сегодня утром возможен туман.

They reported that fog was possible this morning.

В туман!

Into the fog!

В воздухе туман.

There is fog in the air.

Если мы сделаем туман.

If we make fog.

— Пятый элемент (1997)

А там ниже, такой туман, посмотри.

And there below, there is such fog, look.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Туман сегодня как гороховый суп.

The fog is like pea soup today.

Куда ты идешь в такой туман?

Where are you going in such fog?

— Амаркорд (1973)

По утром часто бывает туман.

There is often fog in the morning.

Туман такой густой, что не видно дороги.

The fog is so thick that you can't see the road.

Черт бы побрал этот туман.

Damn this fog.

— Подводная лодка (1981)

Сегодня туман.

It’s foggy today.

В результате я попал в туман.

As a result, I ended up in a fog.

— Солярис (1972)

Эх, дороги, пыль да туман, холода тревоги.

Ah, roads, dust and fog, cold and anxiety.

— Вор (1997)

Если мы спрячемся в туман, то мы будем в порядке.

If we hide in the fog, we'll be okay.

— Пятый элемент (1997)

Туман был такой густой, что я не видел, куда иду.

The fog was so thick that I couldn't see where I was going.

Это был самый обыкновенный туман?

Was it just ordinary fog?

— Солярис (1972)

Мне нравится туман.

I like fog.

— Решение уйти (2022)

Туман такой густой, что нам не видно дороги.

The fog is so thick that we can't see the road.

В Бостоне сейчас туман.

It’s foggy in Boston right now.