такой густой, что

so thick or dense that

→ такой

phrase Rare #42,958

so thick or dense that Used to show that something is so thick or dense that it causes a particular result. The adjective changes to agree with the noun; такой can also become такая, такое, or такие.

RU: Туман был такой густой, что я не видел, куда иду.

EN: The fog was so thick that I couldn’t see where I was going.

Туман был такой густой, что я не видел, куда иду.

The fog was so thick that I couldn't see where I was going.

Туман такой густой, что не видно дороги.

The fog is so thick that you can't see the road.

Туман был такой густой, что я не видел, куда еду.

The fog was so thick that I couldn't see where I was going.

Туман такой густой, что нам не видно дороги.

The fog is so thick that we can't see the road.