ненависть

Я ненавидел эту свою ненависть.

I hated this hatred of mine.

— Астенический синдром (1989)

Это всё равно, что сильная ненависть, понимаешь?

It's basically the same as intense hatred, you know?

— Делай как надо (1989)

Они испытывают ненависть к Тому.

They feel hatred towards Tom.

Сильна их ненависть.

Their hatred is strong.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Повсюду на земле, одну лишь ненависть!

Everywhere on earth—nothing but hatred!

— Рим, открытый город (1945)

Ничто не вызывает у меня такую ненависть, как технологии.

Nothing makes me hate something as much as technology does.

При чём тут ненависть?

What does hatred have to do with it?

— Таинственная река (2003)

Ненависть!

Hatred!

— Делай как надо (1989)

Помнишь, в школе нас учили, что ненависть порождает ненависть!

Remember, in school they taught us that hatred breeds hatred!

— Ненависть (1995)

Любовь побеждает ненависть.

Love conquers hate.