друг к другу

Разве обязательно испытывать друг к другу симпатию?

Do we really have to like each other?

— Почти знаменит (2000)

Том и Мэри стояли очень близко друг к другу.

Tom and Mary stood very close to each other.

Мы ходили в гости только друг к другу.

We only visited each other.

— Славные парни (1990)

Нам нужно научиться относиться друг к другу с уважением.

We need to learn to treat each other with respect.

Эти два кусочка не подходят друг к другу.

These two pieces don't fit together.

Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.

Sometimes friends develop feelings for each other.

Нам надо встать немного поближе друг к другу.

We need to stand a little closer to each other.

— Титаник (1997)

Я давно знаю о ваших чувствах друг к другу.

I have known about your feelings for each other for a long time.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Давай не будем больше друг к другу придираться.

Let's stop nitpicking at each other.

Я бы хотел, чтобы люди были добрее друг к другу.

I wish people were kinder to one another.