свою шляпу

one's own hat

→ свой
phrase Uncommon #18,273
one's own hat Refers to the subject’s own hat; in context it can mean his own hat, her own hat, etc.
RU: Я не вижу свою шляпу.
EN: I can’t see my hat.

Том вечно теряет свою шляпу.

Tom is always losing his hat.

Я ищу свою шляпу.

I'm looking for my hat.

Спроси у Тома, где он купил свою шляпу.

Ask Tom where he bought his hat.

Том не смог найти свою шляпу.

Tom couldn't find his hat.

Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.

I'll eat my hat if my candidate doesn't win the election.

Ты забыл свою шляпу.

You forgot your hat.

— Двойная страховка (1944)