очень одиноко

very lonely

→ очень
phrase Uncommon #11,341
very lonely Used impersonally to describe feeling very lonely.
RU: Мне очень одиноко без тебя.
EN: I feel very lonely without you.

Кёко дома, наверное, очень одиноко.

Kyoko must be very lonely at home.

— Токийская повесть (1953)

Мне очень одиноко с тех пор, как Том уехал.

I've been very lonely since Tom left.

Бабушке же было очень одиноко.

Grandma, however, was very lonely.

— Магазинные воришки (2018)

Мне без тебя очень одиноко.

I feel very lonely without you.

С тех пор как Том уехал, мне очень одиноко.

I’ve felt very lonely since Tom left.

Мне без вас очень одиноко.

I feel very lonely without you.

Мне в последнее время очень одиноко.

I've been feeling very lonely lately.

Ему стало очень одиноко.

He became very lonely.

Вам, должно быть, бывает очень одиноко.

You must feel very lonely at times.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мне вдруг стало очень одиноко.

I suddenly felt very lonely.