нам повезло

Вот это нам повезло, Рокута!

We really got lucky, Rokuta!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Затем мы стали искать родник, и нам повезло.

Then we started looking for a spring, and we were lucky.

— Манон с источника (1986)

Сегодня нам повезло.

We were lucky today.

— Жизнь за кадром (2000)

Похоже, нам повезло.

Looks like we're in luck.

Нам повезло найти его.

We were lucky to find him.

— Битва за битвой (2025)

Если мотор не подведет, то нам повезло.

If the engine doesn't fail us, we'll be lucky.

— Плата за страх (1953)

Опять нам повезло, да, Червончик?

We got lucky again, didn't we, Chervonchik?

— Китайская история призраков (1987)

Знаешь, нам повезло.

You know, we got lucky.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Нам повезло быть там, где мы есть.

We’re lucky to be where we are.

Мы здесь и нам повезло.

We are here and we are lucky.

— Сырое (2017)