ответственность за

Природа насилия ответственность за преступления.

The nature of violence and responsibility for crimes.

— М убийца (1931)

Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.

He blamed his sister for the accident.

Чтобы вы несли ответственность за что-то?

So that you would be responsible for something?

— Тони Эрдманн (2016)

Я чувствую ответственность за случившееся.

I feel responsible for what happened.

Так ты берешь ответственность за свой грех.

That’s how you take responsibility for your sin.

— Орган геноцида (2017)

Я беру ответственность за свои грехи.

I take responsibility for my sins.

— Орган геноцида (2017)

Я нёс ответственность за всё.

I was responsible for everything.

— Последний император (1987)

Ты несёшь ответственность за результат.

You are responsible for the result.

Я чувствую ответственность за несчастный случай с Томом.

I feel responsible for Tom's accident.