к себе домой

Он пригласил меня к себе домой.

He invited me to his home.

Каждая хотела взять меня за руку и отвести к себе домой.

Each of them wanted to take me by the hand and lead me home.

— ПиКей (2014)

Возьми меня к себе домой!

Take me home with you!

— Разрушительница системы (2019)

Возвращайтесь к себе домой.

Go back to your home.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Приглашаю вас к себе домой.

I invite you to my home.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты не хочешь к себе домой, так ведь?

You don't want to go home, do you?

— Прокол (1981)

Ты не можешь приходить сюда, как к себе домой!

You can't just come here as if this were your own home!

— Разрушительница системы (2019)

Мэри пригласила меня к себе домой.

Mary invited me to her home.

Я поеду к себе домой, в Ньйор, в Бресюир.

I’ll go home—to Nyor, in Bresuire.

— Дьяволицы (1955)

Она приглашает тебя к себе домой.

She is inviting you to her home.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)