who wants
Кто хочет по магазинам?
Who wants to go shopping?
Кто хочет показать Бенни наш дворец?
Who wants to show Benny our palace?
— Разрушительница системы (2019)
Кто хочет драться?
Who wants to fight?
Кто хочет обедать?
Who wants to have lunch?
— На холостом ходу (1988)
Кто хочет поработать?
Who wants to work?
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
Кто хочет спасти будущее?!
Who wants to save the future?!
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Кто хочет увидеть меня?
Who wants to see me?
Кто хочет потанцевать?
Who wants to dance?
— Элитный отряд (2007)
Кто хочет учить французский?
Who wants to learn French?
Есть даже такие, кто хочет остаться здесь.
There are even those who want to stay here.
— Олдбой (2003)
Кто хочет выступить?
Who would like to speak?
— Игра (1973)
Кто хочет иметь ребенка в этой стране?
Who wants to have a child in this country?
— Он снова здесь (2015)
Кто хочет со мной поговорить?
Who wants to talk to me?
Кто хочет тебя убить?
Who wants to kill you?
Кто хочет ехать быстро, должен ехать один.
He who wants to go fast must go alone.
— Ребекка (1940)
Ты сегодня второй, кто хочет жениться на мне.
You're the second person today who wants to marry me.
Кто хочет ответить на этот вопрос?
Who wants to answer this question?
Кто хочет последовать за ним?
Who wants to follow him?
— Двойная рокировка (2002)
Кто хочет увидеть настоящий матч?
Who wants to see a real match?
— Марти Великолепный (2025)