признание

Чем не признание в любви.

What is this if not a declaration of love?

— Земляничная поляна (1957)

Том подписал это признание добровольно?

Did Tom sign this confession voluntarily?

Есть улики и признание.

There is evidence and a confession.

— Решение уйти (2022)

Я слышал, что Бьюн-сун сделал признание прошлой ночью.

I heard that Byun-sun made a confession last night.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты подписал признание.

You signed the confession.

Мне хотелось услышать признание Тома.

I wanted to hear Tom's confession.

Нам всем нужно признание.

We all need recognition.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это хорошее признание.

That is a good admission.

— Капитан (2018)

Это было не обычное признание.

It wasn’t an ordinary confession.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты приказал выбить у них признание!

You ordered to beat a confession out of them!

— Тайна в его глазах (2009)