это произойдёт

Никто не знает, когда это произойдёт.

No one knows when it will happen.

Это произойдёт?

Will this happen?

Я устала ждать, когда это произойдёт.

I'm tired of waiting for this to happen.

Том ожидал, что это произойдёт.

Tom expected this to happen.

Сейчас мы обсудим, когда и как это произойдёт.

Now we'll discuss when and how this will happen.

— Разрушительница системы (2019)

Том не ожидал, что это произойдёт.

Tom didn’t expect this to happen.

Откуда ты знаешь, что это произойдёт?

How do you know this will happen?

Что ты будешь делать, если это произойдёт?

What will you do if that happens?

Вы действительно верите, что это произойдёт?

Do you really believe this will happen?

Если это произойдёт, я буду очень рад.

If that happens, I’ll be very happy.

Том не верит, что это произойдёт.

Tom doesn't believe this will happen.

Мы обе знали, что это произойдёт.

We both knew this was going to happen.

Это произойдёт.

It will happen.

Они должны были знать, что это произойдёт.

They should have known this would happen.

Я почти уверен, что это произойдёт.

I'm almost certain it will happen.

Я не верю, что это произойдёт.

I don't believe this will happen.

Том боится, что это произойдёт.

Tom is afraid that this will happen.

Я ждал, что это произойдёт.

I was waiting for this to happen.

Я всё ещё жду, когда это произойдёт.

I'm still waiting for it to happen.

Я не ожидал, что это произойдёт так скоро.

I didn't expect this to happen so soon.

Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт.

We all knew that sooner or later this would happen.

Так вот, где всё это произойдёт.

So this is where it all happens.

— Академия Рашмор (1998)