я держусь

Я руками держусь за лестницу.

I hold onto the ladder with my hands.

— М убийца (1931)

Знаете, я держусь подальше от политики.

You know, I stay away from politics.

— Амаркорд (1973)

Я ж держусь.

I'm holding on, after all.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Для моего возраста я неплохо держусь.

I'm holding up pretty well for my age.

— Скрытое (2005)

Откуда ты знаешь, что я крепко держусь?

How do you know I'm holding on tight?

— Салют-7 (2017)

Я держусь за дерево обеими руками.

I hold on to the tree with both hands.

— Плата за страх (1953)