отдавать

Ну, это лучше, чем отдавать все японцам.

Well, that's better than giving everything to the Japanese.

— Секретный агент (2016)

Глупо отдавать ребенка ребенку!

It's stupid to give a child to a child!

— 2+1 (2016)

Теперь я здесь буду отдавать приказы.

From now on, I'll be the one giving orders around here.

— Секретный агент (2016)

Его нельзя отдавать бесплатно.

It cannot be given away for free.

— Тумбад (2018)

А тебе нужно отдавать долг за виолончель.

And you need to pay off the debt for the cello.

— Ушедшие (2008)

Вы не можете отдавать здесь приказы.

You can't give orders here.

Собака не хотела отдавать мячик.

The dog didn’t want to give up the ball.

Ещё не знает, что она будет отдавать сама.

She doesn't yet know that she will be giving it away herself.

— Елена (2011)

Жене не отдавать.

Don't give it to your wife.

— Война и мир (1968)

Почему отдавать его другой?

Why give it to someone else?

— Славные парни (1990)