give (back), hand over
Эй, отдавай сейчас же!
Hey, give it back right now!
— Три идиота (2009)
Отдавай деньги!
Give me the money!
— Виктория (2015)
Отдавай, говорит, долг.
Pay back the debt, he says.
— Маленькая Вера (1988)
Тогда отдавай обратно.
Then give it back.
— Четыреста ударов (1959)
Отдавай очки.
Give me the glasses.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Отдавай себе отчет.
Be aware of what you're doing.
— पीकू (2015)
Деньги отдавай!
Hand over the money!
— Кин-дза-дза! (1986)
Отдавай ключи.
Hand over the keys.
— Марти Великолепный (2025)
Отдавай свои драгоценности, шут!
Give me your jewels, jester!
— Пришельцы (1993)