Yap.Town

вы останетесь

will stay, will remain

ɐ s t a nʲ ɪ tʲ ɪ sʲ → остаться
о forms adverbs from adjectives + стан to become + ете 2nd-person plural future + сь Reflexive marker
verb · 2nd-person plural, future tense Uncommon #11,497
will stay, will remain
RU: Вы останетесь дома?
EN: Will you stay home?
Conjugation of остаться
Indicative future
SingularPlural
First останусь останемся
Second останешься останетесь
Third останется останутся

Может, останетесь?

Maybe you could stay?

— Ballad of a Soldier (1959)

Заходите, а то останетесь без носа, как Варвара.

Come in, or you'll end up without a nose like Varvara.

— Ходячий замок (2004)

Или останетесь тут на ночь.

Or you'll stay here for the night.

— Открой глаза (1997)

Останетесь с нами поужинать?

Will you stay for dinner with us?

— Невидимый гость (2017)

Вы и останетесь.

And you'll stay.

— The Cranes Are Flying (1957)

Не останетесь?

Won't you stay?

— Жить (1994)

Вы навсегда останетесь в моём сердце!

You will remain in my heart forever!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Вы надолго останетесь?

Will you stay for a long time?

Вы тут не останетесь.

You won't stay here.

— Марти Великолепный (2025)

Дофин, останетесь в Руане вы.

Dauphin, you will remain in Rouen.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Разве вы не останетесь здесь с нами?

Won’t you stay here with us?

Вы двое, останетесь здесь.

You two stay here.

— Пустой дом (2004)

Останетесь довольны.

You will be satisfied.

— Сладкая жизнь (1960)

Ваша подруга уехала, мы хотим знать, останетесь ли вы.

Your friend has left; we want to know whether you'll stay.

— Кинопроба (2000)

Для меня вы на всю жизнь останетесь юной.

For me, you will remain young for the rest of your life.

— Ночи Кабирии (1957)

Не останетесь до утра?

Won't you stay until morning?

— Анатомия падения (2023)

Потерпите, останетесь довольны.

Be patient, you will be satisfied.

— Сладкая жизнь (1960)

Вы не останетесь на обед?

Aren't you staying for lunch?

Останетесь вы с нами!

Will you stay with us!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Вы навсегда останетесь в моём сердце.

You will remain in my heart forever.

Вы же все останетесь на второй год.

You’re all going to be held back a year anyway.

— Зачётный препод (2013)