yes, in a moment
Да, сейчас приглашу.
Yes, I'll invite you now.
— Во время грозы (2018)
Да, сейчас.
Yes, now.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
А да, сейчас.
Oh yes, right now.
— Леопард (1963)
Да, сейчас у нас очень много работы.
Yes, we have a lot of work now.
— Любовное настроение (2000)
Да, сейчас подойду.
Yes, I'll be right over.
— Почтальон (1994)
Да, сейчас!
Yes, right away!
— Ballad of a Soldier (1959)
Да да да, сейчас я, да мы получили.
Yes, yes, yes—just a moment—yes, we received it.
— Дитя погоды (2019)
Так что да, сейчас.
So, yeah, right now.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Да, сейчас уже не ходят.
Yes, they don't run anymore.
— Mimino (1977)