они тут

they're here

→ они
phrase Uncommon #10,829
they're here Can refer to people or things; тут means “here.”
RU: Они тут уже неделю.
EN: They've been here for a week already.

Вижу, они тут отдыхали без меня, Штайнбергер.

I see they were having a good time here without me, Steinberger.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Они тут все психи.

They're all crazy here.

— Жизнь прекрасна (1997)

Они тут!

They are here!

— Иди и смотри (1985)

Они тут не могут остаться.

They cannot stay here.

— Фантастическая женщина (2017)

Они тут, они тут.

They're here, they're here.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Они тут что, смеются над нами?

Are they laughing at us here?

— Унесённые призраками (2001)

Чем они тут занимались?

What were they doing here?

И как они тут деньги зарабатывают?

And how do they make money here?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Они тут дальше своего носа не видят.

They can’t see beyond the end of their noses.

— Иваново детство (1962)

Они тут, близко.

They are here, close.

— Иди и смотри (1985)

Если ты забыла их у меня, то они тут.

If you forgot them at my place, they are here.

— Во время грозы (2018)