vão ter

Vão ter pouco combustível.

Ils auront peu de carburant.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Se é guerra que querem, é guerra que vão ter.

Si c'est la guerre qu'ils veulent, c'est la guerre qu'ils auront.

— O Quinto Elemento (1997)

Não vão ter nada que comer nem um trapo para vestir.

Ils n'auront rien à manger ni un seul vêtement à se mettre sur le dos.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vocês vão ficar tanto tempo presos que suas pulgas vão ter pulgas!

Vous allez rester enfermés si longtemps que vos puces auront des puces !

— Os Caras Malvados (2022)

Vão ter comigo!

Venez me retrouver !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eles querem o Tommy, mas é a mim que vão ter.

Ils veulent Tommy, mais c'est moi qu'ils auront.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vão ter o que merecem!

Ils auront ce qu'ils méritent !

— Noites de Cabíria (1957)

Vão ter com o resto dos peregrinos.

Allez rejoindre les autres pèlerins.

— PK (2014)

Lamento, mas vão ter de dormir na mesma cama.

Je suis désolé, mais vous devrez dormir dans le même lit.

— A Grande Escapada (1966)

Não vão ter nada que comer.

Ils n'auront rien à manger.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)