o que merecem

ce qu’ils/elles méritent

→ o

phrase Rare #18,921

ce qu’ils/elles méritent « Merecem » est la forme de la troisième personne du pluriel de « merecer » ; selon le contexte, il peut aussi correspondre à « ce que vous méritez » avec « vocês ».

PO: Eles receberam o que merecem.

FR: Ils ont reçu ce qu’ils méritent.

Se eu os pego darei o que merecem!

Si je les attrape, je leur donnerai ce qu’ils méritent !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Todos têm o que merecem.

Chacun a ce qu'il mérite.

— O Capitão (2018)

Todos terão o que merecem.

Tout le monde aura ce qu’il mérite.

— O Capitão (2018)

Vão ter o que merecem!

Ils auront ce qu'ils méritent !

— Noites de Cabíria (1957)

Eles terão o que merecem.

Ils auront ce qu'ils méritent.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Darei o que merecem!

Je leur donnerai ce qu’ils méritent !

— Замри-умри-воскресни! (1990)