até mim

jusqu’à moi

→ até
phrase Uncommon #14,494
jusqu’à moi Indique un mouvement dirigé vers la personne qui parle.
PO: Vem até mim agora.
FR: Viens jusqu’à moi maintenant.

E tragam-no até mim.

Et amenez-le-moi.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Akash, tente vir até mim.

Akash, essaie de venir jusqu’à moi.

— Assassinato às Cegas (2018)

Venha até mim.

Venez vers moi.

— PK (2014)

Não pode deixar que Deckard traga Wallace até mim.

Tu ne peux pas laisser Deckard amener Wallace jusqu'à moi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Por que você vem até mim?

Pourquoi viens-tu vers moi ?

Venha até mim e tudo será feito.

Venez à moi et tout sera fait.

— PK (2014)

Steerforth, venha até mim.

Steerforth, viens vers moi.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E pensar que ele viria até mim!

Et dire qu’il viendrait jusqu’à moi !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Falei que você viria rastejando até mim, mas então seria tarde.

J’ai dit que tu reviendrais ramper jusqu’à moi, mais il serait alors trop tard.

— Sem Amor (2017)

Poderia trazê-lo até mim!

Vous pourriez me l'apporter !

— Ladrões de Bicicleta (1948)