petites boules, billes, pois (motif)
"Ele estava usando calças de veludo com bolinhas."
Il portait un pantalon en velours à pois.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Você ganha dinheiro com essas bolinhas aí?
Tu gagnes de l'argent avec ces petites billes ?
— Marty Supreme (2025)
Pare com isso, ou te darei as bolinhas vermelhas.
Arrête ça, ou je te donnerai les petites billes rouges.
— Os Visitantes (1993)
Bolas de beisebol, de hóquei, bolinhas de borracha.
Balles de baseball, palets de hockey, petites balles en caoutchouc.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Em geral, você prefere listras ou bolinhas?
En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?
A única coisa de que gosta é estourar bolinhas de plástico.
La seule chose qu'il aime, c'est faire éclater des bulles en plastique.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)