eles levassem

Se fosse decisão dele, Daju nunca teria deixado que levassem Jhilmil.

Si cela n’avait tenu qu’à lui, Daju n’aurait jamais laissé emmener Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Ele até pode tocar violino com sua irmã, mas e se levassem seu violino também?

Il peut même jouer du violon avec sa sœur, mais que se passerait-il s’ils emportaient aussi son violon ?

— Ele Está de Volta (2015)

Talvez queria que levassem ele até lá.

Peut-être qu'il voulait qu'on l'emmène là-bas.

— Baahubali: O Início (2015)