acho que foi

Acho que foi no aniversário da Vera.

Je crois que c'était à l'anniversaire de Vera.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Acho que foi pessoal.

Je pense que c'était personnel.

— O Profissional (1994)

Acho que foi um pouco picante demais.

Je trouve que c'était un peu trop épicé.

— Queen (2014)

Acho que foi o homem do violino que disse que o cheiro era meu.

Je crois que c’est l’homme au violon qui a dit que l’odeur venait de moi.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Acho que foi por isso.

Je pense que c’est pour ça.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Acho que foi uma experiência que virou a tua cabeça, viu, Tião?

Je crois que ça a été une expérience qui t’a retourné la tête, hein, Tião ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não acho que foi normal, Rosane.

Je ne pense pas que c'était normal, Rosane.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Acho que foi perto daqui.

Je crois que c’était près d’ici.

— Suzume (2022)

Acho que foi seu melhor ano.

Je pense que c'était sa meilleure année.

— Senna (2010)

Acho que foi demais.

Je crois que c'était trop.

— Clube da Luta (1999)