um papel

Quero que tirem um papel e que fiquem em fila indiana.

Je veux que vous preniez un papier et que vous vous mettiez en file indienne.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Para um papel pequeno assim?

Pour un petit rôle comme ça ?

— Ele Está de Volta (2015)

Dê um papel a cada um.

Donnez un rôle à chacun.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Um papel de apoio.

Un rôle de soutien.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não posso, tenho um papel principal.

Je ne peux pas, j’ai un rôle principal.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pelo sim, pelo não, vamos trocar um papel entre nós.

Par précaution, échangeons un document.

— O Auto da Compadecida (2000)

Todos tinham um papel.

Tout le monde avait un rôle.

— Blade Runner 2049 (2017)

E diga a eles que acredito que as mulheres deviam ter um papel ativo na Cúria.

Et dites-leur que je crois que les femmes devraient jouer un rôle actif au sein de la Curie.

— Conclave (2024)

Ele não dá conta de um papel desses.

Il n'est pas à la hauteur d'un tel rôle.

— Família de Aluguel (2025)

É um papel importante!

C'est un rôle important !

— Perfect Blue (1998)