o coração de

E como é o coração de Eywa?

Et comment est le cœur d'Eywa ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quando o coração de um pai quebra, o som pode ser ouvido há quilômetros.

Quand le cœur d’un père se brise, on peut l’entendre à des kilomètres.

— O Hospedeiro (2006)

É o coração de Atlântida.

C’est le cœur de l’Atlantide.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O coração de Fantasia.

Le cœur de Fantasia.

— A História sem Fim (1984)

E isso alegra o coração de vocês.

Et cela réjouit votre cœur.

— Duna: Parte Dois (2024)

A Praça San Marco é o coração de Veneza, sabe?

La place Saint-Marc est le cœur de Venise, vous savez ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Conhecia o coração de todos os homens.

Il connaissait le cœur de tous les hommes.

— O Tambor (1979)

Disse que o coração de Howl foi roubado por um demônio.

Il a dit que le cœur de Hauru avait été volé par un démon.

— O Castelo Animado (2004)

O coração de Atlântida.

Le cœur de l'Atlantide.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou certa de que Howl não vai querer o coração de uma velha.

Je suis certaine que Howl ne voudra pas du cœur d'une vieille femme.

— O Castelo Animado (2004)