est vraiment
Está mesmo bom, tia.
C’est vraiment très bon, tata.
— A Vida Invisível (2019)
Está mesmo pesado!
C'est vraiment lourd !
— As Diabólicas (1955)
Está mesmo?
Vraiment ?
— Служебный роман (1977)
Está mesmo na faculdade?
Tu es vraiment à la fac ?
— O Tempo com Você (2019)
Está mesmo!
C'est vrai !
— Cinema Paradiso (1988)
Está mesmo perto!
C'est vraiment tout près !
— Stalker (1979)
Está mesmo.
C’est vraiment le cas.
— Roma (2018)
Está mesmo bonito.
C’est vraiment joli.
— O Grande Mestre (2008)
Está mesmo silencioso.
C'est vraiment silencieux.
— Morangos Silvestres (1957)
O Souta está mesmo lá?
Souta est vraiment là-bas ?
— Suzume (2022)
Está mesmo obsoleta.
C'est vraiment obsolète.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Está mesmo, você acha?
C'est vraiment le cas, tu trouves ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)