sélection, équipe nationale (sport)
Voltamos agora à nossa seleção musical.
Nous revenons maintenant à notre sélection musicale.
— Assassinato (2015)
Treinando para a seleção indiana, senhor!
Je m'entraîne pour l'équipe nationale indienne, monsieur !
— Corra, Milkha, Corra (2013)
E se tornou realmente bom, jogou na seleção da Itália.
Et il est devenu vraiment bon ; il a joué en équipe d'Italie.
— A Grande Beleza (2013)
A cerimônia de seleção começará em instantes.
La cérémonie de sélection commencera dans quelques instants.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Estou falando do programa de seleção dos Rangers.
Je parle du programme de sélection des Rangers.
— Máquina de Guerra (2026)
A seleção alemã é uma das mais fortes do futebol mundial.
L'équipe d'Allemagne est l'une des plus fortes du football mondial.
E eu vou te dizer outra coisa, amigo, você vai fazer a seleção e tudo.
Et je vais te dire une autre chose, l'ami : tu vas passer la sélection et tout le reste.
— Em Campo Minado (2014)
Você acha que eu ainda vou ficar bem para a seleção, amigo?
Tu crois que je serai encore apte pour la sélection, l'ami ?
— Em Campo Minado (2014)
Todo mundo estava vestido de verde pro jogo da seleção.
Tout le monde était habillé en vert pour le match de l'équipe nationale.