se importa com

Ninguém se importa com luta.

Personne ne se soucie de la lutte.

— Dangal (2016)

Não se importa com a falta de papel?

Cela ne vous dérange pas qu'il n'y ait pas de papier ?

— Служебный роман (1977)

Aquela garota se importa com você.

Cette fille tient à toi.

— Quase Famosos (2000)

Você se importa com ela?

Est-ce que tu tiens à elle ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Pelo visto pouco se importa com o cão que ama tanto.

Apparemment, il se soucie peu du chien qu'il aime tant.

— Amores Brutos (2000)

Mostre-nos como se importa com o Senhor.

Montrez-nous à quel point vous vous souciez du Seigneur.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele não se importa com Fernando.

Il se fiche de Fernando.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Você só se importa com você.

Tu ne te soucies que de toi-même.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você se importa com os ingredientes?

Tu te soucies des ingrédients ?

— Guardiões da Noite (2004)

Mas ele não se importa com nada, é frio como gelo.

Mais il ne se soucie de rien, il est froid comme la glace.

— Morangos Silvestres (1957)