por favor, nos

s'il vous plaît, nous

→ por
phrase Uncommon #16,232
s'il vous plaît, nous Formule de politesse suivie du pronom « nos » avant le verbe : « por favor, nos diga » = « s'il vous plaît, dites-nous ».
PO: Por favor, nos ajude agora.
FR: S'il vous plaît, aidez-nous maintenant.

Por favor, nos fale sobre a Marnie, precisamos saber!

S'il vous plaît, parlez-nous de Marnie, nous avons besoin de savoir !

— As Memórias de Marnie (2014)

Por favor, nos seu consentimento.

Veuillez nous donner votre consentement.

— Vidas ao Vento (2013)

Por favor, nos leve!

S'il vous plaît, emmenez-nous !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por favor, nos escutem!

S'il vous plaît, écoutez-nous !

— Batalha Real (2000)

Por favor, nos salve.

S'il vous plaît, sauvez-nous.

— O Sacrifício (1986)

Por favor, nos diga.

S'il vous plaît, dites-le-nous.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Por favor, nos faça achá-lo amanhã.

S'il vous plaît, faites en sorte que nous le trouvions demain.

— Moonrise Kingdom (2012)

San Fermin, por favor, nos proteja.

Saint Firmin, s'il vous plaît, protégez-nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por favor, nos conceda a graça de seus conselhos e críticas.

Veuillez nous faire la grâce de vos conseils et de vos critiques.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por favor, nos ensine.

S'il vous plaît, apprenez-nous.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor, nos perdoe!

Veuillez nous pardonner !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mestre Ip, por favor, nos ensine.

Maître Ip, s'il vous plaît, enseignez-nous.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor, nos diga se você o viu.

S'il vous plaît, dites-nous si vous l'avez vu.

— Anora (2024)