eu reconheceria

Eu literalmente não o reconheceria.

Je ne le reconnaîtrais littéralement pas.

— Bugonia (2025)

É ele sim, reconheceria logo aquelas presas.

C'est bien lui ; je reconnaîtrais immédiatement ces crocs.

— Princesa Mononoke (1997)

Me reconheceria se me visse na rua?

Me reconnaîtriez-vous si vous me voyiez dans la rue ?

— Dor e Glória (2019)

Não sei se reconheceria, caso visse.

Je ne sais pas si je le reconnaîtrais si je le voyais.

— Jojo Rabbit (2019)

Se eu ainda reconheceria alguma coisa em geral.

Si je reconnaîtrais encore quelque chose, en somme.

— Destruição Final 2 (2026)

Onde quer que eu fosse, alguém me reconheceria.

Où que j'aille, quelqu'un me reconnaîtrait.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Minha mãe também não me reconheceria!

Ma mère ne me reconnaîtrait pas non plus !

— Flores do Oriente (2011)

De todas as pessoas eu pensei que você reconheceria uma parede quando visse uma.

De toutes les personnes, je pensais que tu saurais reconnaître un mur quand tu en verrais un.

— Shrek (2001)