a potência

puissance

p u t ẽ s j ɐ
noun · feminine Uncommon #15,845
puissance
PO: Esta máquina tem muita potência.
FR: Cette machine a beaucoup de puissance.

É pequena, mas tem potência.

Elle est petite, mais puissante.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Teremos potência auxiliar em alguns minutos!

Nous aurons de l'énergie auxiliaire dans quelques minutes !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Aumento de potência.

Augmentation de la puissance.

— O Quinto Elemento (1997)

Potência máxima!

Puissance maximale !

— Vidas ao Vento (2013)

Pode ser que a China seja a grande potência do futuro.

Il se peut que la Chine soit la grande puissance de l'avenir.

Os Estados Unidos são a primeira potência econômica mundial.

Les États-Unis sont la première puissance économique mondiale.

Qual é a potência do motor?

Quelle est la puissance du moteur ?

Quer mais potência nessa parte?

Vous voulez plus de puissance sur cette partie ?

— TÁR (2022)

Investir com a potência de um trovão!

Investir avec la puissance du tonnerre !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nossos motores não têm potência suficiente.

Nos moteurs n'ont pas assez de puissance.

— Vidas ao Vento (2013)

Temos mais potência.

Nous avons plus de puissance.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Diminua para potência de impulso.

Réduisez à la puissance d'impulsion.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Me dê mais potência!

Donnez-moi plus de puissance !

— A Sociedade da Neve (2023)