máxima

Você nem alcançou a sua força máxima.

Tu n’as même pas encore atteint ta puissance maximale.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É que eu queria falar uma coisa da máxima importância com o senhor.

C’est que je voulais vous parler d’une chose de la plus haute importance.

— Estômago (2008)

Tornou-se a nossa referência máxima.

C’est devenu notre référence absolue.

— Missão Refúgio (2026)

Nossas fábricas estão operando na capacidade máxima.

Nos usines fonctionnent à pleine capacité.

Potência máxima!

Puissance maximale !

— Vidas ao Vento (2013)

Ambos os motores na força máxima!

Les deux moteurs à pleine puissance !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A fábrica estará operando em capacidade máxima em junho.

L'usine fonctionnera à pleine capacité en juin.

Estou disposto a pagar a pena máxima.

Je suis prêt à purger la peine maximale.

— Ne Zha (2019)