por telefone

Nem sequer falar por telefone.

Même pas parler au téléphone.

— Pacto de Sangue (1944)

Ouça, você falou com ela por telefone, não foi?

Écoutez, vous lui avez parlé au téléphone, n'est-ce pas ?

— Preso na Escuridão (1997)

Já te disse por telefone.

Je te l'ai déjà dit par téléphone.

— A Pele Que Habito (2011)

Se quiser me contatar, faça-o por telefone.

Si vous souhaitez me contacter, faites-le par téléphone.

Sim, minha esposa avisou por telefone.

Oui, ma femme a prévenu par téléphone.

— Sem Amor (2017)

Reservei por telefone, quinta-feira passada.

J’ai réservé par téléphone jeudi dernier.

Falamos por telefone.

Nous parlons au téléphone.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi uma ordem por escrito ou por telefone?

S'agissait-il d'un ordre par écrit ou par téléphone ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se alguma vez falar com ela não será por telefone.

Si jamais je lui parle, ce ne sera pas par téléphone.

— Pacto de Sangue (1944)

O atendimento pessoal é mais eficiente do que por telefone.

Le service en personne est plus efficace que par téléphone.