penso em

je pense à

→ pensar
phrase Uncommon #15,292
je pense à S’emploie avec un nom ou un infinitif : « penso em escrever » signifie « je pense à écrire ».
PO: Penso em você todos os dias.
FR: Je pense à toi tous les jours.

Não penso em nada.

Je ne pense à rien.

— A Bruxa (2016)

Novamente penso em seu sermão.

Je repense à votre sermon.

— Conclave (2024)

Só penso em ir para a faculdade.

Je ne pense qu’à aller à la fac.

— Elefante (2003)

Já não penso em morrer, quero muito viver.

Je ne pense plus à mourir, j’ai vraiment envie de vivre.

Não penso em ir, e não volte com eles.

Je ne pense pas y aller, et ne reviens pas avec eux.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quando eu o vejo, penso em meu avô.

Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

Penso em muitas coisas que não conto a você.

Je pense à beaucoup de choses que je ne te dis pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nunca penso em me divertir.

Je ne pense jamais à m'amuser.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não penso em olhar.

Je ne pense pas à regarder.

— Morte ao Vivo (1996)

Não penso em ir para a cama com ela.

Je ne pense pas à aller au lit avec elle.

— O Tao de Steve (2000)

Ainda preciso vingar sua morte, mas penso em descansar.

Je dois encore venger ta mort, mais je songe à me reposer.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Claro que não penso em nenhuma razão para isso.

Bien sûr, je ne vois aucune raison à cela.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas sempre quando eu penso em Paro, eu volto.

Mais chaque fois que je pense à Paro, j’y retourne.

— देवदास (2002)

Eu só penso em dinheiro.

Je ne pense qu'à l'argent.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)