eu o vejo

Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

Eu o vejo raramente.

Je le vois rarement.

Na verdade eu o vejo, mas apenas uma vez em cada ano.

En fait, je le vois, mais seulement une fois par an.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quando eu o vejo, penso em meu avô.

Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

Eu o vejo daqui o capô está queimado.

Je le vois d’ici : le capot est brûlé.

— Os Visitantes (1993)

Oh, eu o vejo!

Oh, je le vois !

— Adeus, Lênin! (2003)

É a primeira vez que eu o vejo sorrir.

C’est la première fois que je le vois sourire.

Eu o vejo por aí.

Je le croise de temps en temps.

— O Operário (2004)

Eu o vejo.

Je le vois.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu o vejo muito pouco, sabe?

Je le vois très peu, vous savez ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)