os retratos

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

J’ai réalisé des portraits des identités de mes amis.

— One Mile: Chapter One (2026)

Até ele pendurar uns retratos de negros.

Jusqu'à ce qu'il accroche des portraits de Noirs.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu vi retratos na sua casa.

J’ai vu des portraits chez toi.

— Intocáveis (2011)

Retratos, principalmente.

Des portraits, surtout.

— Elefante (2003)

E a merda dos retratos?

Et ces putains de portraits ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não sou, só tiro retratos da minha vó.

Non, je ne le suis pas, je fais seulement des portraits de ma grand-mère.

— Comer Beber Viver (1994)

Tá parecendo aquelas fotos de porta-retratos.

On dirait ces photos qu’on met dans un cadre.

— Aquarius (2016)

Ele só queria retratos na parede, e morreu.

Il voulait seulement des portraits au mur, et il est mort.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Retratos.

Portraits.

— O Paciente Inglês (1996)

Quase nunca faço retratos.

Je ne fais presque jamais de portraits.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)