il ne faut pas
Não se deve atravessar a rua com o sinal fechado.
Il ne faut pas traverser la rue lorsque le feu est rouge.
Não se deve falar mal de alguém pelas suas costas.
Il ne faut pas dire du mal de quelqu’un dans son dos.
Mas não se deve apenas esconder atrás de sua mesa.
Mais il ne faut pas se contenter de se cacher derrière son bureau.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Não se deve comer no local de trabalho.
Il ne faut pas manger sur le lieu de travail.
Não se deve tocar mais para não ferir os braços.
Il ne faut plus toucher, pour ne pas se blesser les bras.
— Victoria (2015)
Não se deve ajoelhar diante do trono da justiça.
Il ne faut pas s’agenouiller devant le trône de la justice.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Não se deve viver só pelo dinheiro, como você faz.
Il ne faut pas vivre uniquement pour l'argent, comme tu le fais.
— Assassinato (2015)