Yap.Town

não quero morrer

je ne veux pas mourir

→ não
phrase Uncommon #9,756
je ne veux pas mourir Expression littérale. « morrer » signifie « mourir ».
PO: Eu não quero morrer tão cedo.
FR: Je ne veux pas mourir si tôt.

Não quero morrer aqui.

Je ne veux pas mourir ici.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não quero morrer por isso.

Je ne veux pas mourir pour ça.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não quero morrer.

Je ne veux pas mourir.

— Victoria (2015)

E não quero morrer.

Et je ne veux pas mourir.

— O Profissional (1994)

Não quero morrer e deixar meu pobre pai sozinho.

Je ne veux pas mourir et laisser mon pauvre père seul.

— Pinóquio (2019)

Não quero morrer!

Je ne veux pas mourir !

— Victoria (2015)

Não quero morrer por comer sorvete demais.

Je ne veux pas mourir d'avoir mangé trop de glace.

— Anjos Caídos (1995)

Não quero morrer, me salvem!

Je ne veux pas mourir, sauvez-moi !

— Pinóquio (2019)

Não quero morrer de constipação.

Je ne veux pas mourir de constipation.

— Piku (2015)

Mas não quero morrer sem saber o que houve com a minha mãe.

Mais je ne veux pas mourir sans savoir ce qui est arrivé à ma mère.

— Volver (2006)

Não quero morrer só.

Je ne veux pas mourir seul.

Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Je veux aller au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y arriver.

Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Je veux aller au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y arriver.

Não quero morrer no deserto.

Je ne veux pas mourir dans le désert.

— O Paciente Inglês (1996)

Não quero morrer, eu imploro!

Je ne veux pas mourir, je vous en supplie !

— Pinóquio (2019)