il n’existe que
Aquela paz só existe na morte.
Cette paix n’existe que dans la mort.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Um texto só existe quando pode ser lido.
Un texte n'existe que lorsqu'il peut être lu.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Acredite em Jesus, vá para o céu sem fé, só existe inferno.
Crois en Jésus : sans la foi, il n’y a que l’enfer ; tu n’iras pas au ciel.
— Lady Vingança (2005)
Mas só existe uma cisterna, e a casa é muito velha.
Mais il n'y a qu'une citerne, et la maison est très vieille.
— Jean de Florette (1986)
Essa família só existe na sua mente.
Cette famille n'existe que dans votre esprit.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Só existe um meio de endurecer a pele.
Il n'y a qu'un seul moyen de durcir la peau.
— A Pele Que Habito (2011)
E a alma só existe para libertar Devasena.
Et l'âme n'existe que pour libérer Devasena.
— Baahubali: O Início (2015)
Este homem só existe na sua imaginação.
Cet homme n'existe que dans votre imagination.
— Morangos Silvestres (1957)
Atravessando a primeira, só existe um caminho.
En traversant la première, il n'y a qu'un seul chemin.
— Destruição Final 2 (2026)