para lhe

Quem melhor que o meu amigo para lhe explicar?

Qui de mieux que mon ami pour le lui expliquer ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu direi a ela para lhe encontrar lá.

Je lui dirai de vous y retrouver.

— Em Busca da Vida (2006)

Para lhe dizer a verdade, também consegui um.

Pour vous dire la vérité, j'en ai obtenu un aussi.

— Os Sete Samurais (1954)

Comprou algo para lhe oferecer?

Avez-vous acheté quelque chose à lui offrir ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela o fez passar por marido, para lhe salvar a vida.

Elle l'a fait passer pour son mari afin de lui sauver la vie.

— A Grande Escapada (1966)

Para lhe tirar o dinheiro.

Pour vous prendre votre argent.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Estou ligando para lhe oferecer o emprego.

Je vous appelle pour vous proposer le poste.

— A Empregada (2025)

Mãe me enviou para lhe acordar.

Maman m’a envoyé te réveiller.

— Crematório (2015)

Não conte com ele para lhe emprestar dinheiro.

Ne comptez pas sur lui pour vous prêter de l’argent.

Por isso lhe mando dicas para lhe ajudar, seu bobo.

C'est pour ça que je t'envoie des conseils pour t'aider, espèce d'idiot.

— Your Name. (2016)