me enviou

m'a envoyé

→ me

phrase Uncommon #13,686

m'a envoyé Forme au passé du verbe « enviar », avec « me » qui signifie « me » ou « m' ». Le sujet est généralement « il », « elle » ou « vous » de politesse, selon le contexte.

PO: Meu irmão me enviou uma mensagem ontem.

FR: Mon frère m'a envoyé un message hier.

Ela me enviou uma solicitação de amizade.

Elle m’a envoyé une demande d’ami.

Mãe me enviou para lhe acordar.

Maman m’a envoyé te réveiller.

— Crematório (2015)

Mary me enviou isto.

Mary m'a envoyé ceci.

— Oppenheimer (2023)

Quem me enviou as fitas?

Qui m'a envoyé les cassettes ?

— Caché (2005)

Ela me enviou uma carta.

Elle m’a envoyé une lettre.

Schranker me enviou pra cá.

Schranker m'a envoyé ici.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A agência de emprego em Valmelaina me enviou.

L'agence pour l'emploi de Valmelaina m'a envoyé.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você me enviou o seu livro.

Vous m'avez envoyé votre livre.

— Laurence Anyways (2012)

Ele me enviou isso por algum motivo.

Il m’a envoyé ça pour une raison quelconque.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu era escravo de Pizarro, depois ele me enviou para cá.

J'étais l'esclave de Pizarro, puis il m'a envoyé ici.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)