avoir faim
Está com fome?
Tu as faim ?
— Ratatouille (2007)
A bela bundinha está com fome.
Le joli petit cul a faim.
— Oito e Meio (1963)
Você está com fome?
As-tu faim ?
— Férias de Amor (1955)
Você acha que Tom está com fome?
Tu penses que Tom a faim ?
Seu filho está com fome?
Votre enfant a-t-il faim ?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Senhorita Okudera, está com fome?
Mademoiselle Okudera, avez-vous faim ?
— Your name. (2016)
Você não está com fome?
Tu n'as pas faim ?
— Central do Brasil (1998)
Está com fome, Pépinot?
Tu as faim, Pépinot ?
— A Voz do Coração (2004)
Se está com fome, suba e dê uma olhada, garoto.
Si tu as faim, monte jeter un coup d'œil, gamin.
Quem está com fome?
Qui a faim ?
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
O tubarão está com fome hoje.
Le requin a faim aujourd'hui.
— A Sociedade da Neve (2023)
Ela está com fome.
Elle a faim.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Está com fome.
Il a faim.
— O Poço (2019)
Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.
J'ai perdu mon portefeuille et mon passeport, elle a faim, il n'y a plus de couches et il pleut.
— Uma Família de Dois (2016)
Você está com fome agora?
As-tu faim en ce moment ?
Por acaso está com fome?
Est-ce que tu as faim, par hasard ?
— O Hospedeiro (2006)
O homem está com fome.
L’homme a faim.
Você não está com fome, Tom?
Tu n’as pas faim, Tom ?
O que foi, você está com fome?
Qu'est-ce qu'il y a, tu as faim ?
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Não está com fome?
— As Invasões Bárbaras (2003)
Ele está com fome.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Está com fome, Frankie?
Tu as faim, Frankie ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
A Pérola do Caos está com fome!
La Perle du Chaos a faim !
— Ne Zha (2019)
Hodaka, está com fome?
Hodaka, tu as faim ?
— O Tempo com Você (2019)
Ercole está com fome.
Hercule a faim.
— Lazzaro Felice (2018)
Aposto que está com fome!
Je parie que tu as faim !
— A Voz do Silêncio (2016)
Ela está com fome e está chovendo.
Elle a faim et il pleut.
— Psicose (1960)
Está com fome, não está?
Tu as faim, n'est-ce pas ?
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Samuel está com fome.
Samuel a faim.
— A Bruxa (2016)
Ele só chora quando está com fome.
Il ne pleure que quand il a faim.