não vai a lugar algum

ne va nulle part

→ não

phrase Rare #28,775

ne va nulle part S’emploie pour dire qu’une personne ne se déplace vers aucun endroit. Selon le contexte, peut aussi signifier qu’une situation n’avance pas.

PO: Sem um plano, este projeto não vai a lugar algum.

FR: Sans plan, ce projet ne va nulle part.

Você não vai a lugar algum!

Tu ne vas nulle part !

— देवदास (2002)

Ele não vai a lugar algum.

Il ne va nulle part.

— O Sobrevivente (2025)

Não vai a lugar algum.

Ça ne mène nulle part.

— O Tempo com Você (2019)

Você não vai a lugar algum até o detetive mandar.

Vous n'irez nulle part tant que le détective ne vous le dira pas.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)