o joelho

Ele disse que o joelho direito também dói.

Il a dit que son genou droit lui faisait aussi mal.

— Em Campo Minado (2014)

A neve chegava até o joelho.

La neige arrivait jusqu’aux genoux.

Iria pro treino, mas machuquei o joelho.

J'allais aller à l'entraînement, mais je me suis blessé au genou.

Jun Ho teve os dentes quebrados, o detetive Kwon o joelho.

Jun Ho a eu les dents brisées, et le détective Kwon, le genou.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não, o joelho dele era ruim.

Non, son genou était mauvais.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele corre menos desde que machucou o joelho.

Il court moins depuis qu'il s'est blessé au genou.

Tira o joelho, por favor!

Enlève ton genou, s’il te plaît !

— Guardiões do Dia (2006)

Como vai o joelho?

Comment va le genou ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Bem, o joelho da minha amiga quebrou, e ela teve que usar gesso por seis meses.

Eh bien, mon amie s'est cassé le genou et a dû porter un plâtre pendant six mois.

— Sem Amor (2017)