tinha de fazer

Ele tinha de fazer o trabalho do jeito que eu faço.

Il devait faire le travail de la manière dont je le fais.

— Tropa de Elite (2007)

Você fez o que tinha de fazer, querida.

Tu as fait ce qu'il fallait, chérie.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Às vezes, tinha de fazer-se algumas novidades.

Parfois, il fallait apporter quelques nouveautés.

— PK (2014)

Tinha de fazer uma usando luz.

Il fallait en faire une en utilisant de la lumière.

— Elefante (2003)

Ele fez o que tinha de fazer.

Il a fait ce qu’il avait à faire.

— Abril Despedaçado (2001)

Vamos, tinha de fazer alguma coisa.

Allez, il fallait bien faire quelque chose.

— O Homem da Terra (2007)

Tinha de fazer isso.

Je devais faire ça.

— Tempo de Viver (1994)

Era Rosane dizendo para mim o que eu tinha de fazer.

C'était Rosane qui me disait ce que je devais faire.

— Tropa de Elite (2007)