chame-me

appelez-moi

→ chamar
phrase Rare #24,516
appelez-moi Forme impérative de « chamar » avec le pronom « me ». Selon le contexte, « me » peut signifier « moi » ou « pour moi » : « Chame-me o Primeiro Ministro » signifie « Appelez le Premier ministre pour moi ».
PO: Chame-me quando chegar.
FR: Appelez-moi quand vous arriverez.

Chame-me se algo acontecer.

Appelle-moi s'il arrive quelque chose.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Chame-me de Jo Anne.

Appelle-moi Jo Anne.

— Questão de Honra (1992)

Chame-me às nove horas da manhã, por favor.

Appelle-moi à neuf heures du matin, s’il te plaît.

Chame-me quando você está acordado.

Appelle-moi quand tu seras réveillé.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Chame-me a este número, favor.

Appelez-moi à ce numéro, s’il vous plaît.

— O Som ao Redor (2012)

Chame-me se tiver novidades.

Appelez-moi si vous avez des nouvelles.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Chame-me o Primeiro Ministro e o Ministro da Defesa.

Faites venir le Premier ministre et le ministre de la Défense.

— O Castelo Animado (2004)