minha falta

mon absence

→ meu
phrase Uncommon #16,683
mon absence Peut aussi vouloir dire « mon manque de… » dans des expressions comme « minha falta de bom senso ». Dans « sentir minha falta », cela veut dire « me manquer ».
PO: Você vai sentir minha falta quando eu partir.
FR: Tu vas me manquer quand je partirai.

Você não sentiu minha falta?

Je ne t’ai pas manqué ?

— देवदास (2002)

Eles vão sentir tanto a minha falta.

Ils vont tellement me manquer.

— Wicked (2024)

Nossa filha disse que sente minha falta.

Notre fille a dit qu'elle me manque.

— Invasão Zumbi (2016)

Minha falta de bom senso.

Mon manque de bon sens.

— Jean de Florette (1986)

Vocês não sentiram a minha falta.

Vous ne m'avez pas manqué.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sentiram a minha falta?

Est-ce que je vous ai manqué ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sentiu minha falta?

Je t'ai manqué ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você sentiu a minha falta?

Tu m’as manqué ?

Bem, bem, você já está sentindo minha falta, não é?

Eh bien, eh bien, tu me manques déjà, n'est-ce pas ?

— Zootopia 2 (2025)

Veroca, você vai sentir minha falta?

Veroca, est-ce que je vais te manquer ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sentiram minha falta?

Est-ce que je vous ai manqué ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele não me vê um tempo, será que está sentindo minha falta?

Il ne m’a pas vu(e) depuis un moment, tu crois que je lui manque ?

— Decisão de Partir (2022)