est dans le coma
Nossa filha está em coma.
Notre fille est dans le coma.
— Doentes de Amor (2017)
Porque a mulher está em coma!
Parce que la femme est dans le coma !
— Fale com Ela (2002)
Hyo-sung está em coma.
Hyo-sung est dans le coma.
— Sede de Sangue (2009)
Está em coma.
Il/Elle est dans le coma.
— Pinte de Açafrão (2006)
Ela ainda está em coma.
Elle est toujours dans le coma.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Alex, mamãe está em coma!
Alex, maman est dans le coma !
— Adeus, Lênin! (2003)
Há quanto tempo ele está em coma?
Depuis combien de temps est-il dans le coma ?
Sua mãe está em coma.
Ta mère est dans le coma.
Sinto muito, não podem vê-lo, ele está em coma.
Je suis désolé, vous ne pouvez pas le voir, il est dans le coma.
— O Ódio (1995)
Vou dizer que ela ainda está em coma e que o bebê morreu.
Je vais dire qu'elle est toujours dans le coma et que le bébé est mort.