o Amor

"Amor"!

« Mon amour ! »

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Insistem que o título seja Amor na cabeça.

Ils insistent pour que le titre soit « Amor na cabeça ».

— No (2012)

“Amor, amor antigo”.

« Mon amour, mon amour d’autrefois. »

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Dono do Amor!

Maître de l'amour !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Está adaptando"Primeiro Amor", de Turgenev.

Il adapte « Premier Amour » de Tourgueniev.

— A Noite Americana (1973)

Exceto que mudamos a palavra"Amor"por"Natal".

Sauf qu’on a remplacé le mot « amour » par « Noël ».

— Simplesmente Amor (2003)

O Anjo do Amor sorri para você.

L'Ange de l'Amour vous sourit.

— Perfect Blue (1998)

Meu Amor!

Mon amour !

— A Bruxa (2016)

Muito acima do amor próprio está o Amor.

Bien au-dessus de l'amour-propre se trouve l'Amour.